Mapa antigo do Império Romano | Ancient map of the roman empire

É com muito prazer que partilho a informação de que é possível adquirir a partir de hoje impressões de alta qualidade do mapa do império romano em estilo antigo. Aproveitando a base do mapa realizado para o documentário "Fundeadouro Romano em Olisipo" foi realizada esta versão do mapa no tempo do imperador Trajano, cerca do ano 117 d.C.

I'm pleased to announce that it is possible to acquire high quality art prints of the Roman Empire map in old-style. This is a version of the map in Emperor Trajan's time, about the year 117 AD.

Ilustração histórico/arqueológica no Museu Nacional de Arte Romano - Mérida

Aos interessados, partilho a notícia sobre a exposição "Lusitânia Romana: Origem de Dois Povos" que inaugurou ontem, dia 23 de Março, no Museu Nacional de Arte Romano, em Mérida, Espanha, onde tenho duas ilustrações patentes, uma sobre Olisipo e outra sobre as Villae romanas.

http://www.patrimoniocultural.pt/pt/agenda/exhibitions/lusitania-romana-origem-de-dois-povos-lusitanai-romana-origem-de-dos-pueblos/

Em breve darei detalhes sobre o trabalho que desenvolvi.

Imagens estereoscópicas para património | Stereoscopic images for heritage

Partilho duas imagens que fizeram parte do meu projecto de mestrado em ilustração (2010) no qual foi desenvolvida uma proposta teórica de um templo octástilo que, segundo teoria de Rui Morais, terá existido no fórum da cidade romana de Bracara Augusta.

São imagens estereoscópicas para serem vistas com óculos com lentes vermelhas e ciano.

A proposta arquitectónica do templo octástilo pode ser lida aqui: https://www.academia.edu/3756303/Proposta_Arquitectónica_do_Templo_Octástilo_apêndice_1_da_obra_Bracara_Augusta_

Modelo 3D do capitel coríntio da Domus de Santiago | 3D model of the chapiter of "Domus of Santiago"

O modelo 3D do capitel coríntio da Domus de Santiago obtido através de fotogrametria.

3D photogrammetry model of the corinthian chapiter of the roman "Domus of Santiago".

Capitel Domus Santiago by cesarfigueiredo on Sketchfab

Animação Virtual 3D da Domus de Santiago | 3D Animation of the "Domus of Santiago"

É com grande satisfação que partilho a animação 3D da Domus de Santiago. Nesta animação 3D é possível ver o desenvolvimento do processo de reconstituição em vários de níveis de representação até à obtenção de uma visualização realista.

Este projecto foi desenvolvido com a parceria do Museu Pio XII e aquilo que começou por ser um "simples" trabalho representação rapidamente se tornou num intenso trabalho de pesquisa histórica e arqueológica publicada em livro.

Este projecto permitiu resuscitar um conjunto de ruínas quase esquecidas e desvendar de novo o mosaico decorativo do tanque central do peristilo da casa romana.
________________________

It's with great pleasure that I share with you the 3D animation of the "Domus of Santiago". In this 3D animation you can see the development of the reconstitution process in various levels of representation until to obtain a realistic view.

This project was developed in partnership with the Museum Pio XII and what began as a "simple" representation work quickly became an intense project of historical and archaeological research, meanwhile published in book.

This project allow you to revive this forgotten ruins and uncover the central mosaic inside the tank of the peristyle.


Domus de Santiago 3D - english subtitles from César Figueiredo on Vimeo.

Domus de Santiago Teaser

Teaser da animação 3D do projecto de arqueologia virtual sobre a Domus de Santigo.

Teaser of the 3D project of virtual archeology of "Domus de Santiago" at Bracara Augusta (Braga, Portugal).


Domus de Santiago Teaser from César Figueiredo on Vimeo.

Domus de Santiago em imagem | Domus de Santiago in image

A propósito do projecto de reconstituição arqueológica da Domus de Santiago, recentemente publicado em livro, partilho duas imagens de ambas as fases construtivas.

About the project of archaeological reconstruction of Domus de Santiago, recently published in book, I share two pictures of the two construction phases.

Livro "Domus de Santiago" à venda online | The book "Domus de Santiago" available online

O projecto que apresentei recentemente em livro está disponível para quem quiser comprar online. Para isso bastará enviarem-me um email a solicitar a compra do livro.

The project that I recently presented in book is now available for those who want to buy it online. Send me an email to request the purchase of the book.

Preço/Price: 10€ + portes de envio/plus shipping.

Título/Title: Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original.

Páginas/Pages: 88
Formato/Size: 15,5cm x 21cm
Língua/Language: Português/Portuguese
Acabamento/Cover: capa mole laminada a mate e aplicação de verniz UV/ Soft cover

Amostra em PDF para download/PDF sample: https://copy.com/dQiRiDrfgJFh3cAH

Apresentação do livro - Domus de Santiago | Book presentation

Partilho convosco algumas fotos da apresentação do livro "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" que se realizou no passado dia 13 de Setembro.

Irei partilhar mais detalhes deste livro/projecto em breve.

I share some photos with you of the book presentation "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" that happened last September 13.

I will share some more details about this book/project soon.

Novo trailer do DOC "Fundeadouro Romano em Olisipo" | New trailer of the DOC "Roman Anchorage in Olisipo"

O trailer actualizado do DOC "Fundeadouro Romano em Olisipo". Um projecto onde colaborei com a realização de várias reconstruções 3D; uma proposta de reconstituição virtual sobre Lisboa na época romana, uma embarcação do tipo corbita, cerâmicas e um mapa inspirado no mapa de Heródoto onde foram simuladas as rotas comerciais. A estrear brevemente!

The new trailer of the DOC "Roman anchorage in Olisipo". A project where I collaborated making several 3D reconstructions; a proposal for a virtual reconstruction of Lisbon in Roman times, a roman ship of the type corbita, ceramics and a map inspired by Herodotus, map where the trade routes were simulated.

Post by Documentário “Fundeadouro Romano em Olisipo”.

Making-of Olisipo 3D

Este Making-of é o resultado de um complexo projecto de 3D para a produção do documentário "Fundeadouro Romano em Olisipo" (O Porto de Lisboa em Época Romana). Trata-se de um ambicioso trabalho que durou cerca de um ano a realizar, tendo por base um vasto trabalho pesquisa, consultas e reuniões com diversos arqueólogos e especialistas na história da cidade.

This Making-of this is the result of a complex 3D project for the production of the documentary "Roman anchorage in Olisipo" (The Port of Lisbon in Roman Times). This is an ambitious work that lasted about a year to develop, based on an extensive survey work, consultations and meetings with several archaeologists and specialists in the history of the city.

Olisipo 3D (Making-of) from César Figueiredo on Vimeo.

Cartaz de divulgação do documentário sobre o Fundeadouro Romano em Olisipo

Partilho o cartaz de divulgação do documentário sobre o Fundeadouro Romano em Olisipo.
Trata-se da minha primeira participação como ilustrador científico e de património para um projecto de televisão.

Para mais informações acedam aos links em baixo:

https://vimeo.com/71259455

http://documentariofundeadouroromano.wordpress.com

Legionário romano do séc. I a.C. | Roman legionary of the 1st century BC

Legionário romano do séc. I a.C. Este legionário está representado de acordo com os vestígios encontrados nas escavações do Monte dos Castelinhos, Vila Franca de Xira. É um dos testemunhos da conquista romana do Vale do Tejo.

Roman legionary of the 1st century BC. Representation based on remains founded in Monte dos Castelinhos, a roman settlement in Vila Franca de Xira, Portugal.

Navio romano Corbita | Corbita roman ship

Modelo 3D do navio mercante romano denominado de corbita que terminei para o documentário sobre o fundeadouro romano em Olisipo. Mais em http://documentariofundeadouroromano.wordpress.com/

ILUSTRAÇÃO ARQUEOLÓGICA E ANIMAÇÃO DIGITAL 3D NO DOC

Caros amigos, tenho andado um pouco ausente aqui no meu blog. Isso deve-se sobretudo a um projecto fantástico de ilustração e 3D que estou a executar para a produção de um documentário. 

Partilho o link para que possam ver e ler aquilo que estou a fazer. Abraços!

Clique aqui!

X BRAGA ROMANA 2013

Está a decorrer mais uma edição da Braga Romana e já vai na décima edição! Uma vez mais, aproveito para partilhar que está disponível a colecção de merchandise oficial do evento com produtos exclusivos ilustrados por mim.

Trata-se de uma iniciativa levada a cabo com a Signa Design que faz a produção e a comercialização de todos estes produtos fabulosos.

Aceda ao website do Merchandise Braga Romana e fique a conhecer a colecção:

www.bragaromana.com

A minha nova página de internet | My new website

Olá de novo,

Aproveito também para partilhar a minha nova página de internet onde poderão ver com mais detalhe o meu trabalho. Aguardo a sua visita, até breve!

www.cesarfigueiredo.com


Hi,

I want to share with you my new website. Here you can follow my illustration work closely.
I'll wait your visit. See you soon!

www.cesarfigueiredo.com

DESENHO de ARQUEOLOGIA | ARCHAEOLOGY DRAWING

Os desenhos que fiz durante o workshop no passado sábado, dia 9 em Conimbriga. Foi uma experiência memorável na companhia da Guida Casella, da Mónica CID e de todos os participantes.

The drawings I made during the workshop on Saturday, February 9 at Conimbriga. It was a memorable experience in the company of Guida Casella, Mónica Cid and all participants.

VISÃO HISTÓRIA - Portugal no Tempo dos Romanos

À venda a partir desta Quinta-feira, dia 27 de Setembro, a Visão História lança um número inteiramente dedicado à civilização romana em Portugal.
Esta edição conta com várias ilustrações da minha autoria, inclusive a ilustração da capa.

Making Of - Mausoléu Romano da Quinta de Bucelas | Roman Mausoleum of Bucelas

Making Of da ilustração de reconstituição do mausoléu da Quinta de Bucelas em Loures.
Trata-se de um trabalho publicado recentemente na edição nº3 da Revista "Portugal Romano" e estará exposto na exposição que irei realizar em Outubro no Museu D. Diogo de Sousa durante a Trienal Movimento Desenho 2012.

Archaeological illustration about the reconstruction of the roman mausoleum of Bucelas at Loures, Portugal.