FELIZ NATAL | MERRY CHRISTMAS

Desejo a todos umas Boas Festas nesta época natalícia. Muitas prendas e muitos doces...

I wish you Merry Christmas and a happy New Year.

EXPOSIÇÃO PASSADO REVISITADO

Após a inauguração da exposição de desenho e ilustração histórica e arqueológica (Passado Revisitado), aproveito para divulgar as fotos da exposição.
Relembro que a exposição estará patente até 20 de Jeneiro no Museu D. Diogo de Sousa.
Esta projecto está integrado na DESENHA'12.

Convite inauguração da exposição PASSADO REVISITADO

Convido todos os interessados a estarem presentes na inauguração da minha exposição de ilustração que ira decorrer no próximo dia 3 de Novembro pelas 17h00 no Museu D. Diogo de Sousa, em Braga.

Trata-se de uma exposição de ilustração histórica e arqueológica integrada na DESENHA'12, Trienal Movimento Desenho 2012.

Em baixo apresento o convite e o cartaz. Conto convosco!

Um abraço,
César Figueiredo.

Igreja de Santa Eulália do Mosteiro de Arnoso

O primitivo templo foi fundado no século VII por iniciativa de São Frutuoso, bispo de Dume e de Braga durante a época visigótica, e destruído pelos mouros no século XI.

Foi posteriormente reconstruído por iniciativa de Garcia II da Galiza.

Em estilo românico, a igreja possui planta longitudinal formada por uma nave com arcos cegos adossados às paredes laterais e capela-mor de dois tramos coberta por abóbada cilíndrica.

A fachada principal tem portal de tímpano vazado em cruz com arquivoltas de arco redondo e capitéis profusamente decorados com elementos geométricos, entrelaçados e zoomórficos.

No interior é de destacar a presença de pinturas a fresco quinhentistas com episódios da vida de Nossa Senhora.

VISÃO HISTÓRIA - Portugal no Tempo dos Romanos

À venda a partir desta Quinta-feira, dia 27 de Setembro, a Visão História lança um número inteiramente dedicado à civilização romana em Portugal.
Esta edição conta com várias ilustrações da minha autoria, inclusive a ilustração da capa.

Making Of - Mausoléu Romano da Quinta de Bucelas | Roman Mausoleum of Bucelas

Making Of da ilustração de reconstituição do mausoléu da Quinta de Bucelas em Loures.
Trata-se de um trabalho publicado recentemente na edição nº3 da Revista "Portugal Romano" e estará exposto na exposição que irei realizar em Outubro no Museu D. Diogo de Sousa durante a Trienal Movimento Desenho 2012.

Archaeological illustration about the reconstruction of the roman mausoleum of Bucelas at Loures, Portugal.

Forum de Augusto - Conimbriga | Forum of Augustus - Conimbriga

Voltando à temática da ilustração arqueológica, visto que estou a trabalhar arduamente para inaugurar uma exposição no contexto da Trienal Movimento Desenho 2012, aproveito para mostrar um trabalho inédito de 2004 sobre a recriação em 3D do Forum de Augusto da cidade romana de Conimbriga.

A proposta de reconstituição deve-se a Jean-Claude Golvin e a parte representada por mim em 3D refere-se apenas ao Templo e ao Pórtico Este.

Embora as imagens careçam de alguma qualidade técnica do ponto de vista da representação em 3D e dos materiais utilizados, isto foi o que fui capaz de saber fazer em 2004.

Returning to the theme of archaeological illustration, I am working hard to open an exhibition in the context of the Trienal Movimento Desenho 2012, I show you a work that I did in 2004 of a 3D recreation of the Forum of Augustus at Conimbriga.

The author of the reconstruction is Jean-Claude Golvin and the represented part by me in 3D refers only to the temple and the east porch.

Although the images need of some technical quality in the 3D representation and the used materials, this was what I could to do in 2004.