Showing posts with label Romans. Show all posts
Showing posts with label Romans. Show all posts

Friday, December 30, 2022

Sarcófago da caça aos javalis e veados

O sarcófago da caça aos javalis e veados é o último dos três modelos fotogramétricos que realizei em França este mês de Dezembro. Trata-se de um relevo esculpido em mármore de Carrara (Itália), datado de meados do século IV d.C. O relevo pertencia a um sarcófago, conservando-se apenas o friso esculpido da caixa. O fragmento faz parte da exposição permanente do Musée Départemental Arles Antique e encontra-se exposto numa das paredes, estando enquadrado por uma espécie de rebordo que lhe serve de moldura.

A "moldura" saliente da parede impossibilita que se consiga fazer o registo fotográfico dos lados do sarcófago. A iluminação inadequada para a prática da fotogrametria também não ajudou a registar os topos laterais do relevo esculpido. De qualquer maneira, tendo em conta as condições nas quais a peça foi fotografada, o modelo 3D está bastante aceitável.

O fragmento de sarcófago ilustra uma cena de caça aos javalis e veados, cujo tema é recorrente na arte funerária, quer por se tratar de um dos passatempos favoritos do defunto ou, por um conjunto de motivos de ordem simbólica associados à luta na vida terrena com o fim de alcançar a salvação.

As cenas alusivas à caça desenvolvem-se sequencialmente da direita para a esquerda, separadas por árvores estilizadas sugerindo a floresta, local onde decorre a acção.

No início, uma figura a pé empunha uma espada ao mesmo tempo que incentiva ao ataque dos cães a um javali. Ao centro, os caçadores forçam os veados na direcção de uma rede enquanto uma lebre consegue escapar à armadilha. Estes caçadores usam túnicas curtas, calçam botas e têm as pernas protegidas. Os caçadores que seguram a rede estão descalços e desprotegidos, o que nos permite supor tratar-se de escravos. Outras figuras ostentam o manto chamado paenula, enquanto outros usam o cucullus, uma espécie de capa que cobria a cabeça.


Friday, December 16, 2022

Uma rua romana no Monte dos Castelinhos - Sondagem 8

A Sondagem 8 das escavações do Monte dos Castelinhos trouxe à luz do dia vestígios importantes para o conhecimento do urbanismo romano daquele sítio.

João Pimenta, arqueólogo responsável pela escavação faz uma abordagem à Sondagem 8 neste seu recente artigo.

Trata-se de uma secção de uma via de circulação ladeada por construções em ambos os lados. Foi ainda identificada uma possível segunda via, perpendicular à via principal, podendo indiciar uma certa regularidade urbanística.


Planta em 3D com reconstituição das estruturas correspondentes à Fase 3.


Com uma pendente considerável, as estruturas identificadas na Sondagem 8 caracterizam-se por uma adaptação ao terreno através do escalonamento dos vários ambientes dispostos em patamares, em certos casos interligados por degraus.


Vista axonométrica do conjunto arquitectónico da Sondagem 8, correspondente à Fase 3.


O sítio, ocupado desde o período republicano, foi alvo de uma reforma urbanística no período augustano, nos inícios do século I da nossa era, tendo dado toda uma nova configuração a este local. A estrutura mais significativa em termos arquitectónicos foi a construção de um pórtico, elemento que contribuiu para uma nova configuração arquitectónica, deixando perceber que podermos estar perante uma mudança de paradigma no urbanismo e arquitectura do Monte dos Castelinhos.


Reconstituição parcial do conjunto arquitectónico da Sondagem 8, correspondente à Fase 3.


A complexidade do processo reconstrutivo deve-se sobretudo à falta de leitura integral do conjunto escavado com a continuidade das estruturas ainda por descobrir. Por isso mesmo, limitamo-nos a reconstruir os muros até meia altura de forma a deixar perceber a forma e a natureza das estruturas arqueológicas identificadas, enquanto que do lado oposto se optou por reconstituir o alçado que terá existido. É uma proposta possível.


Reconstituição parcial do conjunto arquitectónico da Sondagem 8, correspondente à Fase 3.


De difícil articulação é o pórtico identificado, cuja pendente da rua permite-nos perceber um engenhoso sistema dos telhados. Pareceu-nos lógica e funcional a solução de telhados escalonados que acompanham o declive to terreno.


Vista axonométrica do conjunto arquitectónico da Sondagem 8, correspondente à Fase 3.


Como conclusão, podemos dizer que este troço de rua permite supor, ainda que de forma preliminar, haver preocupação por uma regularidade urbanística, quer através da monumentalização ocorrida no século I da nossa era, quem pela presença de uma rua secundária perpendicular. Por outro lado, é evidente a preocupação que os construtores tiveram na adaptação da construção à inclinação do terreno, arranjando forma de os ambientes se conectarem por meio de degraus.

Thursday, November 17, 2022

Esquema construtivo da casa da Sondagem 4 do Monte dos Castelinhos

Quando pensamos em arquitectura romana nem sempre temos a consciência de que muitas vezes se estrutura com base numa métrica e modulação bem definidas. Pelo menos isto não nos é patente numa primeira observação, especialmente quando os vestígios se encontram mal conservados e não se erguem em altura.

É o caso da casa identificada na Sondagem 4 no Monte dos Castelinhos. Construção que segundo João Pimenta identifica como uma construção de tipologia das "casas dos tribunos". Podem saber mais sobre este assunto consultando a tese de Doutoramento de João Pimenta aqui.


Proposta de reconstituição 3D da casa identificada na Sondagem 4.














Voltando à casa da sondagem 4, a ruína encontra-se praticamente à altura dos alicerces e a percepção que conseguimos ter das estruturas é em certa medida um pouco vaga. No entanto, com um olhar atento e um levantamento das estruturas torna-se clara a regularidade da construção. Trata-se de uma construção de planta quadrada, com as divisões bem compartimentadas, permitindo-nos perceber que se estruturava em torno de pátio central.


Planta em 3D com reconstituição da Sondagem 4.




















Os ligeiros desvios no quadrado que forma a planta devem-se sobretudo à irregularidade do terreno. Composto por uma pendente acentuada, fez com que a construção se alongasse no sentido Oeste, tento resultado num losango disfarçado. A forma quadrangular da planta é a que mais sobressai numa primeira observação.

Tornando à questão inicial sobre a modulação da construção, constatamos que a casa da Sondagem 4 apresentava um esquema regular que podia ocultar uma métrica bem definida. Em primeiro lugar, a identificação do pé osco-itálico de 275mm por João Pimenta foi fundamental para se conseguir ensaiar uma grelha construtiva que se baseasse nesta unidade de medida praticada ainda numa fase tardia da república romana.


Análise do módulo construtivo da casa da Sondagem 4.




















Quando foi sobreposta à planta uma grelha regular de 5 pés (1 passus), constatamos que a construção se inseria num módulo de 13 passus, o equivalente a 65 pés. Foi ainda evidente que quase todos os muros da construção se orientavam pela grelha que lhe havia sido sobreposta. Neste sentido, pareceu-nos evidente tratar-se de uma construção que assentou num projecto conceptualmente bem definido, cujos muros se estruturam em espaços definidos por proporções concretas e não aleatórias.


Análise do projecto. A verde, alinhamentos coincidentes com a grelha/módulo construtivo, a roxo, hipótese de alinhamentos conforme o projecto original.




















A ideia que nos ressalta é que esta construção, assim como outras de época romana, foi desenhada a partir de uma grelha/módulo que permitia ao arquitecto ou mestre de obras definir a planta, orientando os muros a partir da grelha construtiva que lhe serviu de base. É curioso ainda darmo-nos conta que alguns muros se alinham correctamente pela grelha construtiva, mas outros, orientam-se pela grelha por uma das faces, interna ou externa. Este é um aspecto que observamos em muitas construções romanas de carácter civil.

Outro aspecto curioso tem que ver com as proporções alcançadas por esta grelha/módulo. Se até aqui constatamos que há uma clara evidência dos alinhamentos se estruturarem a partir da grelha construtiva, também não deixa de ser interessante verificar que os compartimentos da construção respeitam na sua grande parte determinadas proporções muito comuns na antiguidade.


Análise das proporções patentes nos diferentes Ambientes da casa da Sondagem 4.




















Verificamos então que o rectângulo 5:7, obtido a partir da raiz de 2 e o rectângulo 5:8 (muito aproximado à proporção áurea) foram os mais usados. Constatamos ainda a existência do rectângulo 5:6 que em vários Ambientes da casa se desdobra por si mesmo ou noutra proporção. A utilização do quadrado (1:1) também está patente e foi a proporção usada para o pátio central.


Análise da utilização da proporção áurea na casa da Sondagem 4.






















A proporção áurea está identificada no que respeita ao rácio entre comprimento e largura em dois Ambientes da casa, porém, podemos observar como esta proporção está bem patente em praticamente todas as divisões e sub-divisões dos espaços. Não é só a grelha/módulo que ajudou no posicionamento dos alinhamentos mas também a inter-relação que os alinhamentos mantêm entre si, combinando um conjunto de interacções baseadas na secção áurea.

Wednesday, November 2, 2022

Pompeios em Imagens

A minha recente visita às ruínas da baía de Nápoles em finais do verão passado permitiu-me fazer um exaustivo registo fotográfico. Deste trabalho destaquei um conjunto de fotografias para partilhar com a minha comunidade de seguidores, sempre com a ideia de que o património deve estar acessível a todos.

Neste sentido, estou a partilhar um conjunto de fotografias de Pompeios, em alta-resolução, para que possam ser impressas para decorarem as vossas casas, os vossos escritórios, ou simplesmente pelo prazer de ter estas fotografias com vocês.

Tenho partilhado, através das minhas redes sociais, conjuntos de fotografias desta série sobre Pompeios. Aqui, partilho com todos vos o conjunto de fotografias disponibilizadas até agora que estarão disponíveis durante algum tempo apenas.

Os direitos de autor para uso e partilha deste trabalho estão baseados na Creative Commons 4.0 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

A descarga das fotografias em alta-resolução pode ser feita aqui.











Wednesday, December 16, 2015

Mapa antigo do Império Romano | Ancient map of the roman empire

É com muito prazer que partilho a informação de que é possível adquirir a partir de hoje impressões de alta qualidade do mapa do império romano em estilo antigo. Aproveitando a base do mapa realizado para o documentário "Fundeadouro Romano em Olisipo" foi realizada esta versão do mapa no tempo do imperador Trajano, cerca do ano 117 d.C.

I'm pleased to announce that it is possible to acquire high quality art prints of the Roman Empire map in old-style. This is a version of the map in Emperor Trajan's time, about the year 117 AD.



Tuesday, March 24, 2015

Ilustração histórico/arqueológica no Museu Nacional de Arte Romano - Mérida

Aos interessados, partilho a notícia sobre a exposição "Lusitânia Romana: Origem de Dois Povos" que inaugurou ontem, dia 23 de Março, no Museu Nacional de Arte Romano, em Mérida, Espanha, onde tenho duas ilustrações patentes, uma sobre Olisipo e outra sobre as Villae romanas.

http://www.patrimoniocultural.pt/pt/agenda/exhibitions/lusitania-romana-origem-de-dois-povos-lusitanai-romana-origem-de-dos-pueblos/

Em breve darei detalhes sobre o trabalho que desenvolvi.



Friday, December 19, 2014

Imagens estereoscópicas para património | Stereoscopic images for heritage

Partilho duas imagens que fizeram parte do meu projecto de mestrado em ilustração (2010) no qual foi desenvolvida uma proposta teórica de um templo octástilo que, segundo teoria de Rui Morais, terá existido no fórum da cidade romana de Bracara Augusta.

São imagens estereoscópicas para serem vistas com óculos com lentes vermelhas e ciano.

A proposta arquitectónica do templo octástilo pode ser lida aqui: https://www.academia.edu/3756303/Proposta_Arquitectónica_do_Templo_Octástilo_apêndice_1_da_obra_Bracara_Augusta_



Wednesday, December 17, 2014

Thursday, December 11, 2014

Animação Virtual 3D da Domus de Santiago | 3D Animation of the "Domus of Santiago"

É com grande satisfação que partilho a animação 3D da Domus de Santiago. Nesta animação 3D é possível ver o desenvolvimento do processo de reconstituição em vários de níveis de representação até à obtenção de uma visualização realista.

Este projecto foi desenvolvido com a parceria do Museu Pio XII e aquilo que começou por ser um "simples" trabalho representação rapidamente se tornou num intenso trabalho de pesquisa histórica e arqueológica publicada em livro.

Este projecto permitiu resuscitar um conjunto de ruínas quase esquecidas e desvendar de novo o mosaico decorativo do tanque central do peristilo da casa romana.
________________________

It's with great pleasure that I share with you the 3D animation of the "Domus of Santiago". In this 3D animation you can see the development of the reconstitution process in various levels of representation until to obtain a realistic view.

This project was developed in partnership with the Museum Pio XII and what began as a "simple" representation work quickly became an intense project of historical and archaeological research, meanwhile published in book.

This project allow you to revive this forgotten ruins and uncover the central mosaic inside the tank of the peristyle.


Domus de Santiago 3D - english subtitles from César Figueiredo on Vimeo.

Tuesday, November 18, 2014

Domus de Santiago Teaser

Teaser da animação 3D do projecto de arqueologia virtual sobre a Domus de Santigo.

Teaser of the 3D project of virtual archeology of "Domus de Santiago" at Bracara Augusta (Braga, Portugal).


Domus de Santiago Teaser from César Figueiredo on Vimeo.

Friday, October 17, 2014

Domus de Santiago em imagem | Domus de Santiago in image

A propósito do projecto de reconstituição arqueológica da Domus de Santiago, recentemente publicado em livro, partilho duas imagens de ambas as fases construtivas.

About the project of archaeological reconstruction of Domus de Santiago, recently published in book, I share two pictures of the two construction phases.



Tuesday, October 14, 2014

Livro "Domus de Santiago" à venda online | The book "Domus de Santiago" available online

O projecto que apresentei recentemente em livro está disponível para quem quiser comprar online. Para isso bastará enviarem-me um email a solicitar a compra do livro.

The project that I recently presented in book is now available for those who want to buy it online. Send me an email to request the purchase of the book.

Preço/Price: 10€ + portes de envio/plus shipping.
Título/Title: Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original.
Páginas/Pages: 88
Formato/Size: 15,5cm x 21cm

Língua/Language: Português/Portuguese
Acabamento/Cover: capa mole laminada a mate e aplicação de verniz UV/ Soft cover
Amostra em PDF para download/PDF sample: https://copy.com/dQiRiDrfgJFh3cAH


Wednesday, September 17, 2014

Apresentação do livro - Domus de Santiago | Book presentation

Partilho convosco algumas fotos da apresentação do livro "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" que se realizou no passado dia 13 de Setembro.

Irei partilhar mais detalhes deste livro/projecto em breve.

I share some photos with you of the book presentation "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" that happened last September 13.

I will share some more details about this book/project soon.















Tuesday, July 15, 2014

Novo trailer do DOC "Fundeadouro Romano em Olisipo" | New trailer of the DOC "Roman Anchorage in Olisipo"

O trailer actualizado do DOC "Fundeadouro Romano em Olisipo". Um projecto onde colaborei com a realização de várias reconstruções 3D; uma proposta de reconstituição virtual sobre Lisboa na época romana, uma embarcação do tipo corbita, cerâmicas e um mapa inspirado no mapa de Heródoto onde foram simuladas as rotas comerciais. A estrear brevemente!

The new trailer of the DOC "Roman anchorage in Olisipo". A project where I collaborated making several 3D reconstructions; a proposal for a virtual reconstruction of Lisbon in Roman times, a roman ship of the type corbita, ceramics and a map inspired by Herodotus, map where the trade routes were simulated.



Monday, May 12, 2014

Making-of Olisipo 3D

Este Making-of é o resultado de um complexo projecto de 3D para a produção do documentário "Fundeadouro Romano em Olisipo" (O Porto de Lisboa em Época Romana). Trata-se de um ambicioso trabalho que durou cerca de um ano a realizar, tendo por base um vasto trabalho pesquisa, consultas e reuniões com diversos arqueólogos e especialistas na história da cidade.

This Making-of this is the result of a complex 3D project for the production of the documentary "Roman anchorage in Olisipo" (The Port of Lisbon in Roman Times). This is an ambitious work that lasted about a year to develop, based on an extensive survey work, consultations and meetings with several archaeologists and specialists in the history of the city.

Olisipo 3D (Making-of) from César Figueiredo on Vimeo.

Saturday, September 14, 2013

Cartaz de divulgação do documentário sobre o Fundeadouro Romano em Olisipo

Partilho o cartaz de divulgação do documentário sobre o Fundeadouro Romano em Olisipo.
Trata-se da minha primeira participação como ilustrador científico e de património para um projecto de televisão.

Para mais informações acedam aos links em baixo:

https://vimeo.com/71259455

http://documentariofundeadouroromano.wordpress.com


Saturday, August 17, 2013

Legionário romano do séc. I a.C. | Roman legionary of the 1st century BC

Legionário romano do séc. I a.C. Este legionário está representado de acordo com os vestígios encontrados nas escavações do Monte dos Castelinhos, Vila Franca de Xira. É um dos testemunhos da conquista romana do Vale do Tejo.

Roman legionary of the 1st century BC. Representation based on remains founded in Monte dos Castelinhos, a roman settlement in Vila Franca de Xira, Portugal.



Saturday, July 6, 2013

Navio romano Corbita | Corbita roman ship

Modelo 3D do navio mercante romano denominado de corbita que terminei para o documentário sobre o fundeadouro romano em Olisipo. Mais em http://documentariofundeadouroromano.wordpress.com/

Friday, July 5, 2013

ILUSTRAÇÃO ARQUEOLÓGICA E ANIMAÇÃO DIGITAL 3D NO DOC

Caros amigos, tenho andado um pouco ausente aqui no meu blog. Isso deve-se sobretudo a um projecto fantástico de ilustração e 3D que estou a executar para a produção de um documentário. 

Partilho o link para que possam ver e ler aquilo que estou a fazer. Abraços!

Clique aqui!

Thursday, May 23, 2013

X BRAGA ROMANA 2013

Está a decorrer mais uma edição da Braga Romana e já vai na décima edição! Uma vez mais, aproveito para partilhar que está disponível a colecção de merchandise oficial do evento com produtos exclusivos ilustrados por mim.

Trata-se de uma iniciativa levada a cabo com a Signa Design que faz a produção e a comercialização de todos estes produtos fabulosos.

Aceda ao website do Merchandise Braga Romana e fique a conhecer a colecção: