Wednesday, December 21, 2016

Boas Festas | Merry Christmas

Desejo a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.

Merry Christmas and a Happy New Year.


Monday, November 14, 2016

Desenvolvimento da ilustração de Braga 22 x 22

E porque estas coisas do processo de trabalho me dizem muito, aqui fica o registo do desenvolvimento da ilustração que está exposta na exposição "Braga 22 x 22" durante o "Braga em Risco", a decorrer na Casa dos Crivos, em Braga, até ao próximo dia 3 de Dezembro.








Tuesday, November 8, 2016

Braga em Risco - Colectiva 22 x 22

É já no próximo Sábado pelas 15 horas que vai a inaugurar a exposição colectiva 22 x 22, inserida na Braga em Risco, na Casa dos Crivos, em Braga, na qual participo com uma ilustração. Convido todos os meus amigos a estarem presentes neste grande evento!



Wednesday, June 29, 2016

O meu último trabalho | My last work

O meu último trabalho é um vasto conjunto de imagens criadas para uma exposição de carácter histórico. Deixo-vos com esta ilustração que será uma das muitas em amostra brevemente.

My last work is a large set of images created for a historical exhibition. I show you this illustration that will be one of the many.





Wednesday, May 18, 2016

2º Simpósio Internacional de Arqueologia Virtual | 2nd International Symposium of Virtual Archaeology

Realizou-se entre os dias 11 e 15 de Maio o 2º Simpósio Internacional de Arqueologia Virtual que teve lugar em Alfarela de Jales, no qual aconteceu pelo segundo ano consecutivo a Maratona de Arqueologia Virtual.

Nesta segunda edição da MAV a equipa de profissionais da virtualização de património fez a reconstituição do que poderá ter sido o Castro de Cidadelha, ou o chamado Castelo dos Mouros, que corresponde a um povoado fortificado proto-histórico composto por dias linhas de muralhas que impressionam pela sua monumentalidade.

A equipa da maratona de virtualização foi organizada por Patrícia Machado, arqueóloga responsável pelo do Centro Interpretativo de Tresminas e com coordenação científica de Gonçalo Cruz, arqueólogo da Sociedade Martins Sarmento.

A equipa que procedeu à reconstituição 3D foi formada por:

Carlos Carpetudo
César Figueiredo
Gonçalo Lopes
Gustavo Silva Val-Flores
João Ribeiro
Juan Diego Carmona Barrero
Martino Correia
Pablo Aparicio Resco
Ricardo M. Dias

Foi entregue a cada membro da equipa o desenvolvimento de uma tarefa específica com o objectivo de se criar o desenvolvimento de um modelo interpretativo de âmbito de estudo do Castro de Cidadelha. Os objectivos foram amplamente atingidos tendo em conta o reduzido tempo de produção. Os resultados foram apresentados publicamente no auditório do Centro Interpretativo de Tresminas no dia 14 de Maio e na Junta de Freguesia de Alfarela de Jales no dia 15 de Maio.
___________________________________

Between 11th and 15th May happened the 2nd International Symposium of Virtual Archaeology held in Alfarela de Jales, Portugal, which happened for the second consecutive year the Virtual Archaeology Marathon (MAV).

In this second edition of the MAV the professionals of heritage virtualization made the reconstruction of what may have been the Castro of Cidadelha, or so-called Moorish Castle, which corresponds to a fortified proto-historic settlement with two lines of walls that impress for its monumentality.

The team of virtualization was organized by Patricia Machado,  archaeologist responsible for the Interpretive Center of Tresminas and scientific coordination of Gonçalo Cruz, archaeologist of Sociedade Martins Sarmento.

The 3D reconstruction team was formed by:

Carlos Carpetudo
César Figueiredo
Goncalo Lopes
Gustavo Silva Val-Flores
John Ribeiro
Juan Diego Carmona Barrero
Martino Correia
Pablo Aparicio Resco
Ricardo M. Dias

Each member of the team was responsible for a specific task with the objective of creating the development of an interpretive model of the porto-historic settlement. The objectives were achieved and the results were presented publicly in the auditorium of the Interpretive Center of Tresminas on 14th May and in Alfarela de Jales on 15th May.









Wednesday, April 6, 2016

Membro associado da ADARQ

Tenho o enorme prazer em anunciar que a partir de hoje sou membro da ADARQ, a Asociación Nacional de Dibujantes e Ilustradores de Arqueología.

Esta associação sediada em Espanha tem como alguns dos seus objectivos, o intercâmbio de informação sobre a prática da ilustração arqueológica, a reivindicação pelo reconhecimento da profissão de ilustrador arqueológico, e a publicação de uma revista especializada no assunto (Schema) que pretende ser uma referência nas áreas do desenho e ilustração arqueológica.

Será com certeza um enorme prazer poder estar mais perto de muitos colegas de profissão e poder partilhar e participar no desejo comum de afirmar a pratica da nossa profissão.


Tuesday, March 8, 2016

Al-Madan online - Artigo sobre a reconstituição arqueológica

No passado dia 5 de Março foi apresentado mais um número da revista Al-Madan Online, n.º 20, Tomo 2 (revista digital semestral) on de publiquei um artigo sobre a reconstituição arqueológica.

O artigo pode ser consultado através da consulta ou download da revista na plataforma ISSUU, ou através do meu perfil na plataforma Academia.edu.