Showing posts with label Bracara Augusta. Show all posts
Showing posts with label Bracara Augusta. Show all posts

Thursday, December 14, 2017

Era uma vez uma cidade - Núcleo Interpretativo da História de Braga

Inaugurado no passado dia 11 de Dezembro e aberto ao público desde o dia 12, o "Era uma vez uma cidade - Núcleo Interpretativo da História de Braga" situa-se na Torre de Menagem do antigo castelo de Braga. A exposição está organizada ao logo de quatro pisos, onde é feita uma trajectória histórica original e inovadora da bimilenar Cidade dos Arcebispos.



Logo no 1º piso dá-se início às origens da cidade com uma breve referência à proto-história e romanização para se dar a entender do enquadramento da época. Ainda neste piso faz-se referência à cidade alto-imperial e seus principais edifícios, continuando até à antiguidade tardia, já com Bracara Augusta como capital da província romana da Callaecia. As diferentes fases de desenvolvimento da cidade são mostradas através de ilustrações em grande formato, permitindo ao visitante ter uma visão aérea sobre a cidade de há quase dois mil anos.



Subindo ao 2º piso, a história continua agora na Alta Idade Média, com o Bispo São Martinho de Dume a fazer as boas vindas. São frutuoso também marca este piso com referências à sua obra. Chegados ao século XI, a Sé Catedral assume grande destaque com imagens detalhadas sobre o projecto inicial de D. Pedro. Há ainda um enquadramento das figuras de Braga que estiveram por detrás da fundação de Portugal e que assumiram uma papel determinante da criação do reino.
Este piso termina com referências à transformação da urbe durante os séculos XII e XIII, e como não podia deixar de ser, sobre o castelo medieval.



No 3º piso dá-se destaque ao mecenato de D. Diogo de Sousa, com uma grande imagem e uma maqueta de grandes dimensões que mostram ao visitante a cidade de Quinhentos. Neste piso faz-se uma viagem por todo o século XVI, com destaque para a obra do Arcebispo D. Diogo de Sousa, mas também a Francisco Sanches, que foi uma das personalidades marcantes do renascimento e início do século XVII.



No 4º e último piso, a viagem faz-se pela Braga "moderna". Inicia pelo barroco do século XVII e pela obra extraordinária de André Soares. O final do século XVIII é marcado pela obra de Carlos Amarante, onde são reproduzidas algumas das suas obras mais importantes. O Bom Jesus do Monte é com certeza uma delas. Para finalizar, há um painel dedicado ao século XIX que nos faz a transposição para o século XX, onde são mostrados vários objectos da cultura material de Braga da era contemporânea.



Esta exposição é o culminar de 3 anos de trabalho árduo, a qual concilia ciência e arte num projecto verdadeiramente pioneiro em Portugal, que concilia mais de 80 ilustrações, entre as quais se destacam 8 vistas aéreas da cidade ao longo das principais etapas de desenvolvimento urbano da cidade, mas também imagens de realidade virtual realizadas em 3D, plantas, cortes e alçados de alguns edifícios emblemáticos da história Braga.



Além do carácter eminentemente visual desta exposição, o visitante poderá contar com vários elementos da cultura material que o farão aproximar mais do passado. A colaboração dos museus D. Diogo de Sousa e Pio XII foram determinantes, tento cedido um total de treze peças de espólio histórico-arqueológico, mais cinco objectos cedidos por outras entidades da cidade para a época contemporânea. A complementar este espólio histórico o visitante poderá ver ainda uma reprodução à escala real do túmulo de São Martinho de Dume, obra maior da arte numulária medieval portuguesa, o qual se encontra exposto num arco sólio como se apresentaria no seu estado original, levando o visitante a entrar no ambiente da época. Uma maqueta de grandes dimensões da cidade em 1594 completa o conjunto de objectos expostos, permitindo aos visitantes ter uma compreensão nunca antes dada sobre a história da cidade de Braga.

Monday, December 4, 2017

Era uma vez uma Cidade - Núcleo Interpretativo da História de Braga

No próximo dia 12 de dezembro a Torre de Menagem, em Braga, vai abrir novamente as suas portas ao público com uma exposição sobre a história da cidade.
Será ali, no núcleo do antigo castelo da cidade que irá ser inaugurado um núcleo interpretativo da história de Braga, devotado à compreensão de todos.
Este é o primeiro projecto em Portugal que integra ilustração histórico-arqueológica, desenho, infografia 3D, maquetas e espólio arqueológico numa viagem de mais de dois milénios sobre a história da cidade de Braga. Mais de oitenta ilustrações, distribuídas ao longo de quatro pisos, vão permitir um inédito percurso pelos dois mil anos de história da cidade de Braga. A elaboração dos conteúdos contou com a colaboração de uma dezena de investigadores, além do apoio logístico do Museu D. Diogo de Sousa e do Museu Pio XII.




Friday, June 2, 2017

Fotogrametria | Domus de Santiago

O projecto que desenvolvi para a Domus de Santiago em 2014 e que foi publicado em livro pelo Museu Pio XII, teve a preciosa ajuda de um dos processos mais utilizados actualmente em arqueologia. A fotogrametria permite criar modelos tridimensionais das estruturas arqueológicas e revisitá-los sempre que queiramos. Com as ruínas nas "nossas mãos" possuímos uma ferramenta extremamente útil para o processo de reconstituição de estruturas arqueológicas. O modelo fotogramétrico da Domus de Santiago foi o primeiro caso concreto onde se aliou a fotogrametria e reconstituição 3D. Passados 3 anos, disponibilizo o modelo 3D para consulta ou realidade virtual.


Domus de Santiago 3D - english subtitles from César Figueiredo on Vimeo.

Capa do projecto publicado em livro. Museu Pio XII, 2014.

Monday, May 18, 2015

MASCOTE BRAGA ROMANA

A edição da Braga Romana 2015 tem ainda outra novidade! A mascote oficial do evento que certamente irá animar e atrair os mais pequenos!

A mascote terá uma preponderância acrescida na zona dos recursos educativos, área destinada aos mais jovens a partir da qual aprendem a história, costumes e jogos da civilização romana.

A mascote representa um "oficial" do exército romano trajado a rigor, com a sua típica armadura musculada e o elmo com crista. O "gládio" representa um lápis, um objecto que pode ser conotado com o stilus, o objecto que servia para escrever na Roma antiga, aludindo que é a partir do lápis que começa a aprendizagem através da escrita. Esta personagem também pretendeu ter a conotação de líder, com a qual os mais jovens podem e devem seguir para aprender.

A mascote foi desenhada em várias posições e atitudes para que possa ser apresentada em diversos suportes informativos ou de divulgação, e ainda para que possa ser construída uma mascote real a partir dos desenhos.








LOGÓTIPO BRAGA ROMANA

A dois dias do início da Braga Romana 2015, venho partilhar o logótipo das festividades romanas que anualmente animam a cidade de Braga.

A nova versão do logótipo oficial do evento foi redesenhada a partir de uma estatueta em bronze de época romana que representa a personificação da cidade.

Esta nova versão apresenta a estatueta com um desenho muito mais depurado face à versão anterior e apresenta no conjunto uma qualidade gráfica superior, ajudando a transmitir uma imagem institucional e ao mesmo tempo ajustada às necessidades festivas que caracterizam a Braga Romana.



O logótipo oficial foi desenvolvido em três versões para que se possa adequar às exigências de aplicação que virão a ser feitas, nomeadamente em material impresso, bandeiras, merchandising, etc.



Friday, December 19, 2014

Imagens estereoscópicas para património | Stereoscopic images for heritage

Partilho duas imagens que fizeram parte do meu projecto de mestrado em ilustração (2010) no qual foi desenvolvida uma proposta teórica de um templo octástilo que, segundo teoria de Rui Morais, terá existido no fórum da cidade romana de Bracara Augusta.

São imagens estereoscópicas para serem vistas com óculos com lentes vermelhas e ciano.

A proposta arquitectónica do templo octástilo pode ser lida aqui: https://www.academia.edu/3756303/Proposta_Arquitectónica_do_Templo_Octástilo_apêndice_1_da_obra_Bracara_Augusta_



Wednesday, December 17, 2014

Thursday, December 11, 2014

Animação Virtual 3D da Domus de Santiago | 3D Animation of the "Domus of Santiago"

É com grande satisfação que partilho a animação 3D da Domus de Santiago. Nesta animação 3D é possível ver o desenvolvimento do processo de reconstituição em vários de níveis de representação até à obtenção de uma visualização realista.

Este projecto foi desenvolvido com a parceria do Museu Pio XII e aquilo que começou por ser um "simples" trabalho representação rapidamente se tornou num intenso trabalho de pesquisa histórica e arqueológica publicada em livro.

Este projecto permitiu resuscitar um conjunto de ruínas quase esquecidas e desvendar de novo o mosaico decorativo do tanque central do peristilo da casa romana.
________________________

It's with great pleasure that I share with you the 3D animation of the "Domus of Santiago". In this 3D animation you can see the development of the reconstitution process in various levels of representation until to obtain a realistic view.

This project was developed in partnership with the Museum Pio XII and what began as a "simple" representation work quickly became an intense project of historical and archaeological research, meanwhile published in book.

This project allow you to revive this forgotten ruins and uncover the central mosaic inside the tank of the peristyle.


Domus de Santiago 3D - english subtitles from César Figueiredo on Vimeo.

Tuesday, November 18, 2014

Domus de Santiago Teaser

Teaser da animação 3D do projecto de arqueologia virtual sobre a Domus de Santigo.

Teaser of the 3D project of virtual archeology of "Domus de Santiago" at Bracara Augusta (Braga, Portugal).


Domus de Santiago Teaser from César Figueiredo on Vimeo.

Friday, October 17, 2014

Domus de Santiago em imagem | Domus de Santiago in image

A propósito do projecto de reconstituição arqueológica da Domus de Santiago, recentemente publicado em livro, partilho duas imagens de ambas as fases construtivas.

About the project of archaeological reconstruction of Domus de Santiago, recently published in book, I share two pictures of the two construction phases.



Tuesday, October 14, 2014

Livro "Domus de Santiago" à venda online | The book "Domus de Santiago" available online

O projecto que apresentei recentemente em livro está disponível para quem quiser comprar online. Para isso bastará enviarem-me um email a solicitar a compra do livro.

The project that I recently presented in book is now available for those who want to buy it online. Send me an email to request the purchase of the book.

Preço/Price: 10€ + portes de envio/plus shipping.
Título/Title: Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original.
Páginas/Pages: 88
Formato/Size: 15,5cm x 21cm

Língua/Language: Português/Portuguese
Acabamento/Cover: capa mole laminada a mate e aplicação de verniz UV/ Soft cover
Amostra em PDF para download/PDF sample: https://copy.com/dQiRiDrfgJFh3cAH


Wednesday, September 17, 2014

Apresentação do livro - Domus de Santiago | Book presentation

Partilho convosco algumas fotos da apresentação do livro "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" que se realizou no passado dia 13 de Setembro.

Irei partilhar mais detalhes deste livro/projecto em breve.

I share some photos with you of the book presentation "Domus de Santiago. Uma visão do peristilo na sua forma original" that happened last September 13.

I will share some more details about this book/project soon.















Wednesday, September 3, 2014

Lançamento de livro. Domus de Santiago | Book presentation

É com enorme satisfação que venho divulgar e convidar todos os interessados a estarem presentes no lançamento do meu mais recente trabalho. O livro "Domus de Santiago, Uma visão do peristilo na sua forma original" é um trabalho de investigação e ilustração que apresenta pela primeira vez uma proposta de reconstituição arqueológica integral das ruínas da Domus de Santiago, em Braga.
O lançamento do livro está marcado para o dia 13 de Setembro às 21h30, no Museu Pio XII, em Braga.

It's with great satisfaction that I invite you to the launch of my most recent work. The book "Domus de Santiago, A view of the peristyle in its original form" is a research and illustration work that shows a full reconstruction of the archaeological ruins of Domus de Santiago in Braga, Portugal.
The book presentation will be on September 13 at 21.30, at the Museum Pio XII in Braga, Portugal.

Capa do livro  |  Book cover


Cartaz  |  Poster

Friday, January 31, 2014

Arqueologia vitual 3D | Virtual 3D Archaeology

Nos próximos tempos irei publicar as imagens de um pequeno projecto pessoal que comecei a realizar. Trata-se da minha primeira restituição a partir de um modelo "real" 3D obtido através de fotogrametria.
A ruína em questão é a chamada "Domus de Santiago" em Braga. Trata-se do peristilo de uma casa romana composto com um  tanque ao centro. Este tanque era decorado com mosaicos com motivos marinhos. O mosaico encontra-se actualmente em exposição no museu Pio XII, em Braga.

In the next days I will show the images of a personal project I started. This is my first virtual reconstruction project from a "real" 3D model obtained by photogrammetry.
The ruin in question is called "Domus de Santiago" in Braga, Portugal. This is the peristyle of a roman house with a tank in the middle. This tank was decorated with mosaics with marine motifs. The mosaic is currently at the Pio XII Museum in Braga.


Thursday, May 23, 2013

X BRAGA ROMANA 2013

Está a decorrer mais uma edição da Braga Romana e já vai na décima edição! Uma vez mais, aproveito para partilhar que está disponível a colecção de merchandise oficial do evento com produtos exclusivos ilustrados por mim.

Trata-se de uma iniciativa levada a cabo com a Signa Design que faz a produção e a comercialização de todos estes produtos fabulosos.

Aceda ao website do Merchandise Braga Romana e fique a conhecer a colecção:







Friday, June 1, 2012

BRAGA ROMANA 2012

Aqui fica o meu registo da Braga Romana deste ano de 2012. Para verem a galeria de imagens completa visitem o website http://www.bragaromana.com/




Thursday, January 26, 2012

Série Fotogáfica "Espíritos de Pedra" | "Espíritos de Pedra" Photographic series



Capela-Mausoléu de São Frutuoso de Montélios #1  |  Chapel-Mausoleum of São Frutuoso of Montélios #1


A Capela de São Frutuoso ou Capela de São Frutuoso de Montélios, situada em S. Jerónimo de Real (Braga), é uma pequena capela datada da segunda metade do século VII.
Esta capela de traça Suevo-visigótica, parece ter sido inspirada nos Mausoléus bizantinos. O seu interior pode-se considerar como um exemplar único da Arquitectura da alta Idade Média Galaica.
Foi mandada edificar por São Frutuoso, bispo de Braga e de Dume e daí o seu nome actual. Inicialmente foi-lhe dado o nome decapela de São Salvador de Montélios.


The Chapel-Mausoleum of São Frutuoso, also known as the Chapel of São Frutuoso of Montélios or the Chapel of São Salvador of Montélios, is a pre-Romanesque chapel in the civil parish of Real, municipality of Braga-Portugal. It is part of group of religious buildings that include the Royal Church, and originally built by the Visigoths in the 7th century, in the form of a Greek cross. Since 1944, it has been classified as a National Monument.
In 656, Fructuosus of Braga, then Bishop of Bracara, founded on this site the Monastery of São Salvador, ordering the construction of the chapel, as his tomb. In the biography of his life, São Valerius confirms as much, mentioning that the saint who founded the convent was buried there (between 665 and 666).
In the 9th-10th century, the chapel was reconstructed and redecorated. From a document dated in 883, the chapel was reconsecrated to São Salavador, also affirming the original construction to between 656 and 665.
It is a uniquely rare example of Visigothic structures in Portugal, based on a Greek-cross, which may have followed the design of a Byzantine mausoleum comparable to the Galla Placidia, in Ravenna.