Pompeios em Imagens

A minha recente visita às ruínas da baía de Nápoles em finais do verão passado permitiu-me fazer um exaustivo registo fotográfico. Deste trabalho destaquei um conjunto de fotografias para partilhar com a minha comunidade de seguidores, sempre com a ideia de que o património deve estar acessível a todos.

Neste sentido, estou a partilhar um conjunto de fotografias de Pompeios, em alta-resolução, para que possam ser impressas para decorarem as vossas casas, os vossos escritórios, ou simplesmente pelo prazer de ter estas fotografias com vocês.

Tenho partilhado, através das minhas redes sociais, conjuntos de fotografias desta série sobre Pompeios. Aqui, partilho com todos vos o conjunto de fotografias disponibilizadas até agora que estarão disponíveis durante algum tempo apenas.

Os direitos de autor para uso e partilha deste trabalho estão baseados na Creative Commons 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

A descarga das fotografias em alta-resolução pode ser feita aqui.

Um Quarto em Roma - versão nocturna

E após um temporada ausente em termos de entradas no blog, aqui vos deixo a versão nocturna do trabalho de 3D que desenvolvi no início deste ano.
O trabalho foi feito em Foundry MODO e foi utilizado o motor de render nativo do programa, com Hybrid Irradiance Cache e GTR Shading.

Um Quarto em Roma - Teste de Archviz

Apesar da ilustração tradicional e da reconstituição arqueológica em 3D que caracteriza grande parte do meu trabalho, a visualização arquitectónica é uma das minhas paixões, talvez pelo gosto que tenho por arquitectura e em imaginar espaços habitáveis com conforto e beleza.

Este é o meu último trabalho em 3D de visualização arquitectónica. Trata-se de um teste para explorar as potencialidades de realismo, texturização e iluminação do MODO, que é a ferramenta que uso para criar imagens em virtuais. O modelo 3D simula um quarto imaginado em Roma, onde a decoração e a temática nos transporta para a Roma Antiga.

Foi utilizado o motor de render nativo do programa, com Hybrid Irradiance Cache, GTR Shading e HDRI + Area Light para simulação da luz ambiente. O MODO demonstrou uma vez mais estar altura dos trabalhos mais exigentes em termos de qualidade de render, o que comprova que tem sem dúvida um dos motores de render mais potentes do mercado. O render é muito realista, detalhado e com grande qualidade na simulação da luz ambiente.

O modelo global em 3D utiliza elementos modelados de raiz e outros provenientes para uso comercial. A fotografia decorativa de parede é da autoria de Guillaume Piolle e foi adaptada a partir da Wikipedia segundo a Creative Commons 3.0. Os modelos 3D das esculturas clássicas foram retirados a partir do site MyMiniFactory e foram utilizados segundo licença deste modelos 3D.

A segunda etapa deste trabalho é simular iluminação nocturna e explorar as potencialidades do MODO neste tipo de ambiente.

Mapa antigo do Império Romano | Ancient map of the roman empire

É com muito prazer que partilho a informação de que é possível adquirir a partir de hoje impressões de alta qualidade do mapa do império romano em estilo antigo. Aproveitando a base do mapa realizado para o documentário "Fundeadouro Romano em Olisipo" foi realizada esta versão do mapa no tempo do imperador Trajano, cerca do ano 117 d.C.

I'm pleased to announce that it is possible to acquire high quality art prints of the Roman Empire map in old-style. This is a version of the map in Emperor Trajan's time, about the year 117 AD.

Entrevista pelo projecto Ciência 2.0

Venho partilhar a entrevista dada recentemente ao projecto Ciência 2.0 onde falo um pouco sobre o meu trabalho.

Legionário romano do séc. I a.C. | Roman legionary of the 1st century BC

Legionário romano do séc. I a.C. Este legionário está representado de acordo com os vestígios encontrados nas escavações do Monte dos Castelinhos, Vila Franca de Xira. É um dos testemunhos da conquista romana do Vale do Tejo.

Roman legionary of the 1st century BC. Representation based on remains founded in Monte dos Castelinhos, a roman settlement in Vila Franca de Xira, Portugal.

Navio romano Corbita | Corbita roman ship

Modelo 3D do navio mercante romano denominado de corbita que terminei para o documentário sobre o fundeadouro romano em Olisipo. Mais em http://documentariofundeadouroromano.wordpress.com/

X BRAGA ROMANA 2013

Está a decorrer mais uma edição da Braga Romana e já vai na décima edição! Uma vez mais, aproveito para partilhar que está disponível a colecção de merchandise oficial do evento com produtos exclusivos ilustrados por mim.

Trata-se de uma iniciativa levada a cabo com a Signa Design que faz a produção e a comercialização de todos estes produtos fabulosos.

Aceda ao website do Merchandise Braga Romana e fique a conhecer a colecção:

www.bragaromana.com

A minha nova página de internet | My new website

Olá de novo,

Aproveito também para partilhar a minha nova página de internet onde poderão ver com mais detalhe o meu trabalho. Aguardo a sua visita, até breve!

www.cesarfigueiredo.com


Hi,

I want to share with you my new website. Here you can follow my illustration work closely.
I'll wait your visit. See you soon!

www.cesarfigueiredo.com

Forum de Augusto - Conimbriga | Forum of Augustus - Conimbriga

Voltando à temática da ilustração arqueológica, visto que estou a trabalhar arduamente para inaugurar uma exposição no contexto da Trienal Movimento Desenho 2012, aproveito para mostrar um trabalho inédito de 2004 sobre a recriação em 3D do Forum de Augusto da cidade romana de Conimbriga.

A proposta de reconstituição deve-se a Jean-Claude Golvin e a parte representada por mim em 3D refere-se apenas ao Templo e ao Pórtico Este.

Embora as imagens careçam de alguma qualidade técnica do ponto de vista da representação em 3D e dos materiais utilizados, isto foi o que fui capaz de saber fazer em 2004.

Returning to the theme of archaeological illustration, I am working hard to open an exhibition in the context of the Trienal Movimento Desenho 2012, I show you a work that I did in 2004 of a 3D recreation of the Forum of Augustus at Conimbriga.

The author of the reconstruction is Jean-Claude Golvin and the represented part by me in 3D refers only to the temple and the east porch.

Although the images need of some technical quality in the 3D representation and the used materials, this was what I could to do in 2004.

Villa Romana de S. Cucufate | Roman villa of S. Cucufate

Representação em perspectiva da villa áulica de S. Cucufate.

Perspective of palatial villa of S. Cucufate.

Making Of - Illustrated Hun warrior and the Collapse of Roman Empire | Making Of - Guerreiro Huno e o Colapso do Império Romano

É com muito orgulho que tenho o prazer de mostrar pela primeira vez o meu processo de trabalho que habitualmente faço em ilustração.

Trata-se de um filme captado durante a execução de uma das ilustrações do meu próximo trabalho de ilustração editorial. O livro é sobre Braga e é da autoria de Maria José Meireles. Este livro será lançado no âmbito da Capital Europeia da Juventude (Braga, 2012).

Trata-se da representação de um guerreiro huno para uma passagem do texto que faz alusão às invasões bárbaras que assolaram o império romano.

I'm very proud to show for the first time my working process in illustration. It's a video clip about my next publishing work and it shows a time lapse of an illustration progress of a hun warrior to the final piece.

This book was written by Maria José Meireles and it will be released in European Youth Capital 2012.

César Figueiredo - Ilustrador e Designer exclusivo do merchandise oficial BRAGA ROMANA

Uma grande novidade da BRAGA ROMANA 2011 que está a decorrer desde o dia 26 até 29 de Maio, foi a criação de uma marca de merchandise oficial deste evento que marca anualmente a agenda cultural de Braga.

César Figueiredo é o responsável pelo design e ilustração desta linha de produtos que pretendem nomear-se como "lembranças desta cidade bimilenar". César Figueiredo desenvolveu toda a linha gráfica, desde a criação do logótipo, catálogo (desdobrável), desenho dos produtos, ilustrações e até o stand de vendas no mercado romano. A colecção de produtos abrangem uma variada gama para todos os gostos e idades, tais como, t-shirts para adultos e criança, blocos de notas ilustrados, lápis, lápis específicos para criança, posters com ilustrações alusivas ao património romano da cidade de Braga, sacos, etc.

O merchandise BRACARA AVGVSTA foi produzido em parceria com a Signa Design que detém o licenciamento exclusivo cedido pela C. M. de Braga.

Actualmente encontra-se ainda em desenvolvimento o website da marca que será um portal do evento, mas também uma loja online com todas as referências ao evento BRAGA ROMANA onde todos os interessados poderão adquirir os produtos oficiais mas também consultar a programação, galerias de fotos, história da cidade romana e muito mais!

Amostra do meu Sketchbook de 2010 | Sneak Peek of My 2010 Sketchbook

Alguns desenhos do meu caderno de campo. Um lugar onde registo ideias, pensamentos, estudos e 

visões. Some drawings from my sketchbook. A place where I record ideas, thoughts, studies and visions.

Bonecos. Toys

Uma perspectiva do Forum Bracaraugustano. A perspective of the Forum of Bracara Augusta

Ritual de fundação de uma cidade romana. Foundation of a Roman city

Romanos e celtas. Romans and celts

Construção de uma estrada romana. Construction of a roman road

D. Afonso Henriques (estudo/study)

Bandeirantes 1

Bandeirantes 2

Cidade romana de Tongobriga. Roman city of Tongobriga

Estudos de arquitectura. Architectural studies (Tongobriga)

Estudos de arquitectura. Architectural studies (Forum-Tongobriga)

Pensamentos ilustrados. Illustrated thoughts 1

Pensamentos ilustrados. Illustrated thoughts 2

New films available | Filmes inéditos disponíveis

Estão disponíveis alguns filmes inéditos de César Figueiredo no Vimeo e Youtube.
Trata-se de pequenos videos em 3D de carácter experimental.


Vexilum from César Figueiredo on Vimeo.



Space from César Figueiredo on Vimeo.



Um Castro no Imaginário from César Figueiredo on Vimeo.