FOTOGRAFIA de NATUREZA | NATURE PHOTOGRAPHY

Série fotográfica feita no parque do Palácio da Pena em Sintra. O ambiente romântico e intimista daquele lugar ficou bem patente nestas fotos, onde o jogo de cor, luz e sombras ajudaram recriar no nosso imaginário momentos de outros tempos que só aquele lugar consegue dar. Só faltam os faunos e os duendes...

Nature color set taken in the park of the Palácio da Pena (Sintra - Portugal).

Revista Portugal Romano | Roman Portugal Magazine

Venho divulgar o lançamento do primeiro número da revista Portugal Romano.
A revista é totalmente gratuita e pode ser feito o download através do website do Portugal Romano em

http://www.portugalromano.com/revista/

Aproveito também para informar que tenho um artigo sobre desenho e ilustração arqueológica neste edição da revista. O artigo está em destaque na página 74.

Villa Romana de S. Cucufate | Roman villa of S. Cucufate

Representação em perspectiva da villa áulica de S. Cucufate.

Perspective of palatial villa of S. Cucufate.

Design Gráfico - Publicidade | Graphic Design - Advertisement

Trabalho de design gráfico para a IROKO Global Training. Trata-se de um desdobrável e duas brochuras com informação sobre os cursos deste centro de formação sediado em Braga.

Graphic design work for IROKO Global Training. This is a fold brochure and two flyers about this training center based in Braga - Portugal.

Série Fotogáfica "Espíritos de Pedra" | "Espíritos de Pedra" Photographic series

Capela-Mausoléu de São Frutuoso de Montélios #2  |  Chapel-Mausoleum of São Frutuoso of Montélios #2

Villa Romana de S. Cucufate | Roman villa of S. Cucufate

Amostra do projecto de ilustração científica que estou a desenvolver para a exposição de desenho/ilustração no contexto da Desenha '12, Trienal Movimento Desenho.

Estas ilustrações referem-se em particular à representação da villa áulica de S. Cucufate e ao seu templo.

Este projecto irá contemplar ainda uma perspectiva da villa, bem como outras reconstituições de cidades romanas ou locais de interesse arqueológico romano de Portugal.

Sample of illustrations that I am developing for the exhibition about scientific illustration in the context of Desenha '12, Trienal Movimento Desenho.

These illustrations refer in particular to the representation of palatial villa of S. Cucufate and it’s temple.

This project will also include a view of the villa as well as other reconstructions of roman cities or roman archaeological sites in Portugal.

Série Fotogáfica "Espíritos de Pedra" | "Espíritos de Pedra" Photographic series

Capela-Mausoléu de São Frutuoso de Montélios #1  |  Chapel-Mausoleum of São Frutuoso of Montélios #1

A Capela de São Frutuoso ou Capela de São Frutuoso de Montélios, situada em S. Jerónimo de Real (Braga), é uma pequena capela datada da segunda metade do século VII.

Esta capela de traça Suevo-visigótica, parece ter sido inspirada nos Mausoléus bizantinos. O seu interior pode-se considerar como um exemplar único da Arquitectura da alta Idade Média Galaica.

Foi mandada edificar por São Frutuoso, bispo de Braga e de Dume e daí o seu nome actual. Inicialmente foi-lhe dado o nome decapela de São Salvador de Montélios.

The Chapel-Mausoleum of São Frutuoso, also known as the Chapel of São Frutuoso of Montélios or the Chapel of São Salvador of Montélios, is a pre-Romanesque chapel in the civil parish of Real, municipality of Braga-Portugal. It is part of group of religious buildings that include the Royal Church, and originally built by the Visigoths in the 7th century, in the form of a Greek cross. Since 1944, it has been classified as a National Monument.

In 656, Fructuosus of Braga, then Bishop of Bracara, founded on this site the Monastery of São Salvador, ordering the construction of the chapel, as his tomb. In the biography of his life, São Valerius confirms as much, mentioning that the saint who founded the convent was buried there (between 665 and 666).

In the 9th-10th century, the chapel was reconstructed and redecorated. From a document dated in 883, the chapel was reconsecrated to São Salavador, also affirming the original construction to between 656 and 665.

It is a uniquely rare example of Visigothic structures in Portugal, based on a Greek-cross, which may have followed the design of a Byzantine mausoleum comparable to the Galla Placidia, in Ravenna.